Herramienta de
comunicación y diálogo
Dotar a nuestros alumnos de instrumentos útiles para su desarrollo personal y acedémico se ha convertido desde siempre en una preocupación de padres y de educadores. En un mundo globalizado, inmersos en el desarrollo constante de instrumentos de comunicación a través de las redes sociales y el empuje tecnológico de la red, los alumnos y alumnas se encuentran, no ya como meros espectadores, sino como productores-receptores/consumidores-productores –lo que últimamente conocemos como ‘prosumidores’. Sus competencias para enfrentarse a un mundo así han dejado de ser unas cuantas básicas. Estas competencias básicas se han complementado con otras que parecen dejar obsoletas a las básicas, aunque ‘engañosamente’, pues de los cimientos no se puede prescindir nunca.
Por eso en nuestro colegio llevamos ya once años apostando por el bilingúismo y el plurilingüismo.
Desde el año 2014-15, nuestro Centro está participando en el programa BEDA (Bilingual English Development and Assessment) organizado por Escuelas Católicas en colaboración con Cambridge English Language Assessment. Y desde el año 2019-2020 este centro está certificado por dicho programa como Centro Bilingüe, siendo reconocido también como centro examinador Cambridge. Persigue una implantación gradual de la enseñanza bilingüe español-inglés en el Colegio a través de tres pilares básicos:
PROYECTO TRUST
Project Trust es el marco en el que se desarrolla toda esta tarea educativa que se desarrolla en los colegios de Hermanas Franciscanas de los Sagrados Corazones de Andalucía y Murcia. Desde 2014 se va realizando una coordinación de actividades que se desarrollan desde la ambientación litúrgica en los diferentes idiomas hasta la celebración conjunta de actividades ligüísticas en inglés, francés e italiano.
El investigador canadiense Jim Cummings establece en su teoría de la Competencia Subyacente Común que “las dos o más lenguas usadas por un individuo, aunque difieran aparentemente, funcionan a través del mismo sistema cognitivo central”, lo que se traduce en que sólo existe una sola competencia ligüística aunque tenga varias manifestaciones prácticas.
Hemos de añadir el hecho de que para fundamentar nuestro proyecto podemos acudir a la competencia sociolingüística que nos señala que la competencia comunicativa de un individuo se nutre de todas las experiencias y conocimientos lingüísticos de su primera lengua y de otras segundas lenguas. En esa competencia dichas lenguas se relacionan e interactúan entre sí. De este modo, la persona puede recurrir a todo su bagaje lingúístico para dar sentido a un acontecimiento comunicativo en una segunda lengua.
¿Cuáles son los beneficios educativos del plurilingúismo? Entre ellos, el incremento de los procesos cognitivos, un mayor desarrollo de las capacidades cognitivas, la utilización de varias lenguas, aunque sea de modo limitado y, por último, la capacidad de pensar y discurrir en varias lenguas.
Este proyecto está concebido para los alumnos y alumnas de nuestros centros, los profesores de su claustro y en la medida de lo posible los padres o tutores legales de los alumnos. Todo se enmarca en el proyecto BEDA Bilingual Model y se implementa con el desarrollo de Colegio Bilingüe por parte de la Junta de Andalucía.
FRANCÉS
En primaria el francés aparece como segunda lengua obligatoria en 5º y 6º.
Consta de 1 hora semanal en cada uno de los niveles. En esta etapa se pretende una iniciación a la lengua. Se hace hincapié en la pronunciación y conversación.
En secundaria aparece como segunda lengua optativa en los cuatro cursos, con 2 horas semanales.
En Bachillerato también es segunda lengua optativa en ambos niveles, con 2 horas semanales.
Parte de nuestro alumnado se presenta en PEvAU a Francés como primera lengua.